{"id":6170,"date":"2026-05-20T22:24:02","date_gmt":"2026-05-20T20:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ra-cocron.de\/news\/abad-c-198-24-malta-kumar-kayiplarinda-icrayi-engelleyebilir-mi\/"},"modified":"2026-05-20T22:24:02","modified_gmt":"2026-05-20T20:24:02","slug":"abad-c-198-24-malta-kumar-kayiplarinda-icrayi-engelleyebilir-mi","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/ra-cocron.de\/tr\/news\/abad-c-198-24-malta-kumar-kayiplarinda-icrayi-engelleyebilir-mi\/","title":{"rendered":"ABAD C\u2011198\/24: Malta kumar kay\u0131plar\u0131na ili\u015fkin icray\u0131 engelleyebilir mi?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avrupa Birli\u011fi Adalet Divan\u0131 (ABAD), 21 May\u0131s 2026 Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc <strong>C\u2011198\/24 (Mr. Green)<\/strong> say\u0131l\u0131 davada karar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yor. Davan\u0131n \u00f6z\u00fcnde, Almanya&#8217;da ve AB&#8217;de binlerce oyuncu i\u00e7in \u00f6nemli pratik sonu\u00e7lar\u0131 olan bir soru yer al\u0131yor: Bir \u00fcye devlet \u2013 burada Malta \u2013 ulusal hukuk yoluyla Malta&#8217;da lisansl\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131lara kar\u015f\u0131 verilen kumar kararlar\u0131n\u0131n <strong>icras\u0131n\u0131<\/strong> fiilen engelleyebilir mi ve buna ra\u011fmen varl\u0131klara ula\u015fman\u0131n etkili yollar\u0131 var m\u0131?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Davan\u0131n merkezinde, (AB) 655\/2014 say\u0131l\u0131 T\u00fcz\u00fck uyar\u0131nca <strong>Avrupa Banka Hesab\u0131 \u0130htiyati Haczi Karar\u0131 (EAPO)<\/strong> yer almaktad\u0131r. Bu ara\u00e7, alacakl\u0131lar\u0131n bir bor\u00e7lunun di\u011fer AB devletlerindeki banka hesaplar\u0131n\u0131 \u2013 hedef devlette \u00f6nceden bir tenfiz karar\u0131 veya tan\u0131ma prosed\u00fcr\u00fc olmaks\u0131z\u0131n \u2013 k\u0131sa s\u00fcrede bloke ettirmesine olanak tan\u0131r. Viyana Medeni Hukuk Davalar\u0131 B\u00f6lge Mahkemesi (Landesgericht f\u00fcr Zivilrechtssachen Wien), ABAD&#8217;dan b\u00f6yle bir karar\u0131n ne zaman verilebilece\u011fini \u00f6\u011frenmek istemektedir. Somut olarak: Bor\u00e7lunun daha uzun s\u00fcre \u00f6nce ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi i\u015flemler (\u00fc\u00e7 y\u0131l ve daha fazla) ve merkezin bulundu\u011fu devletteki yasal icra engelleri, EAPO i\u00e7in gerekli olan <strong>aciliyeti<\/strong> gerek\u00e7elendirebilir mi?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Davan\u0131n temelindeki olay<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avusturyal\u0131 bir oyuncu <strong>Mr. Green Limited<\/strong>&#8216;de yakla\u015f\u0131k 63.000 Euro kaybetti. Mr. Green Malta lisans\u0131yla faaliyet g\u00f6steriyordu, ancak Avusturya&#8217;da bir ruhsat\u0131 yoktu. Avusturya mahkemeleri oyun s\u00f6zle\u015fmesini h\u00fck\u00fcms\u00fcz ilan etti ve Mr. Green&#8217;i 2021 sonunda tutar\u0131n tamam\u0131n\u0131 iade etmeye mahk\u00fbm etti; karar Nisan 2022&#8217;den beri kesinle\u015fmi\u015ftir. Tutar \u00f6denmedi\u011fi i\u00e7in oyuncu 2024 ba\u015f\u0131nda, sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131n <strong>Malta, \u0130sve\u00e7, L\u00fcksemburg ve \u0130rlanda<\/strong>&#8216;daki hesaplar\u0131n\u0131 bloke ettirmek i\u00e7in bir EAPO ba\u015fvurusunda bulundu. Dikkat \u00e7ekici olan: Mr. Green daha 2021 ba\u015f\u0131nda \u2013 yani karardan \u00f6nce \u2013 Avusturyal\u0131 \u00f6deme hizmeti sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131 Dimoco Europe ile ili\u015fkilerini sonland\u0131rm\u0131\u015ft\u0131. \u0130lk derece mahkemesi bunu, <strong>gelecekteki icran\u0131n kas\u0131tl\u0131 olarak zorla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131<\/strong> olarak de\u011ferlendirdi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0130cra sorunu: \u201eMalta Avrupa&#8217;ya kar\u015f\u0131\u201c<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malta&#8217;da lisansl\u0131 bir\u00e7ok sa\u011flay\u0131c\u0131 varl\u0131klar\u0131n\u0131 adada toplamakta ve oradaki d\u00fczenlemelere dayanmaktad\u0131r \u2013 merkez ve icra yeri \u00e7ak\u0131\u015fmakta, bu da alacakl\u0131lara yap\u0131sal olarak zarar vermektedir. Haziran 2023&#8217;te Malta <strong>Malta Oyun Kanunu (Maltese Gaming Act) md. 56A (\u201eBill 55\u201c)<\/strong><br>d\u00fczenlemesini y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe koydu. Kanun, Malta lisansl\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131lara kar\u015f\u0131 yabanc\u0131 mahkemelerde a\u00e7\u0131lan davalar\u0131 kabul edilemez ilan etmekte ve bu t\u00fcr kararlar\u0131n Malta&#8217;da <strong>tan\u0131nmas\u0131n\u0131<\/strong> reddetmektedir. B\u00f6ylece pratikte, \u00f6rne\u011fin Alman veya Avusturya ilamlar\u0131na sahip alacakl\u0131lar i\u00e7in bir engel olu\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bill 55 neden AB hukukuyla \u00e7at\u0131\u015f\u0131yor \u2013 ve EAPO a\u00e7\u0131s\u0131ndan neden \u00f6nemli<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bill 55 tarafs\u0131z bir d\u00fczenleyici i\u015flem de\u011fil, Avrupal\u0131 t\u00fcketiciler aleyhine Maltal\u0131 kumar sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7in bir <strong>koruma kalkan\u0131d\u0131r<\/strong>. Kanun, <strong>Br\u00fcksel Ia T\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc<\/strong>&#8216;nde (AB 1215\/2012) \u00f6ng\u00f6r\u00fclen yarg\u0131 kararlar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 tan\u0131nmas\u0131 ilkesini bo\u015fa \u00e7\u0131karmaktad\u0131r. EAPO a\u00e7\u0131s\u0131ndan Bill 55 iki kat \u00f6nem ta\u015f\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Malta&#8217;da icran\u0131n objektif olarak zorla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya engellendi\u011fini g\u00f6stermektedir.<\/li>\n\n\n\n<li>Di\u011fer AB devletlerinde hesap haczinin aciliyetini destekleyen yap\u0131sal bir <strong>varl\u0131k ka\u00e7\u0131rma<\/strong> riski olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genel Savc\u0131 (Hukuk S\u00f6zc\u00fcs\u00fc \/ Advocate General) <strong>Nicholas Emiliou<\/strong>, 30 Ekim 2025 tarihli g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcnde \u015funlar\u0131 \u00f6nermektedir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bill 55, aciliyet incelemesinde a\u00e7\u0131k\u00e7a dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r; Malta&#8217;da icran\u0131n engellenmesi riskini ortaya koymaktad\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Alacakl\u0131lar EAPO ba\u015fvurular\u0131n\u0131 tam olarak tehlikenin ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 anda yapmak zorunda de\u011fildir. Belirleyici olan, tehlikenin ba\u015fvuru tarihinde devam edip etmedi\u011fidir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ABAD bu \u00e7izgiyi izlerse \u2013 deneyimlere g\u00f6re s\u0131kl\u0131kla oldu\u011fu gibi \u2013 bu, oyunculara <strong>kolayla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f eri\u015fim<\/strong> imk\u00e2n\u0131 sa\u011flar: Paralar alacakl\u0131lar\u0131n eri\u015fiminden ka\u00e7\u0131r\u0131lmadan \u00f6nce EAPO yoluyla \u0130sve\u00e7, L\u00fcksemburg, \u0130rlanda veya di\u011fer AB devletlerindeki varl\u0131klar\u0131 ge\u00e7ici olarak g\u00fcvence alt\u0131na alabilirler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Alman oyuncular i\u00e7in sonu\u00e7lar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mr. Green, Alman m\u00fc\u015fterilere kar\u015f\u0131 da Alman lisans\u0131 olmadan faaliyet g\u00f6steriyordu. <strong>Eyaletleraras\u0131 Kumar Antla\u015fmas\u0131 2012 (Gl\u00fcStV 2012) md. 4 f. 4<\/strong> uyar\u0131nca izinsiz online kumar yasakt\u0131; bu nedenle oyun s\u00f6zle\u015fmesi <strong>Alman Medeni Kanunu (BGB) md. 134<\/strong> uyar\u0131nca h\u00fck\u00fcms\u00fczd\u00fcr. Kaybedilen bahis tutarlar\u0131 <strong>BGB md. 812 f. 1<\/strong> (sebepsiz zenginle\u015fme) \u00fczerinden geri talep edilebilir. ABAD, 16 Nisan 2026 tarihli <strong>C\u2011440\/23<\/strong> say\u0131l\u0131 karar\u0131yla, Almanya&#8217;daki eski online kumar yasa\u011f\u0131n\u0131n AB hukukuna uygun oldu\u011funu teyit etmi\u015ftir. B\u00f6ylece Alman oyuncular\u0131n <strong>medeni hukuktan do\u011fan geri talep haklar\u0131<\/strong> \u2013 ba\u015fka bir AB devletindeki lisanstan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak \u2013 devam etmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bug\u00fcnk\u00fc <strong>C\u2011198\/24<\/strong> say\u0131l\u0131 dava buna usul hukuku a\u00e7\u0131s\u0131ndan bir kald\u0131ra\u00e7 eklemektedir: ABAD, Bill 55&#8217;in ve daha eski varl\u0131k transferlerinin bir EAPO&#8217;nun aciliyetini destekledi\u011fini teyit ederse, Alman davac\u0131lar da <strong>di\u011fer AB devletlerindeki hesaplar\u0131<\/strong> \u2013 orada \u00f6nceden tan\u0131ma veya tenfiz prosed\u00fcrlerinden ge\u00e7mek zorunda kalmadan \u2013 ge\u00e7ici olarak bloke ettirebilir. Sonu\u00e7: Sulh m\u00fczakerelerinde daha fazla bask\u0131, taleplerin daha iyi <strong>g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nmas\u0131<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2026&#8217;da zamana\u015f\u0131m\u0131: \u015eimdi harekete ge\u00e7in<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bug\u00fcnk\u00fc karardan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak bir\u00e7ok eski vaka i\u00e7in s\u00fcreler dolmaktad\u0131r. <strong>BGB md. 852 c\u00fcmle 1<\/strong> (10 y\u0131ll\u0131k kalan tazminat s\u00fcresi) uyar\u0131nca 2016 y\u0131l\u0131na ait kumar kay\u0131plar\u0131ndan do\u011fan talepler <strong>31 Aral\u0131k 2026 itibar\u0131yla<\/strong> zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frar. 2012 ile 2016 aras\u0131nda Mr. Green&#8217;de veya Alman lisans\u0131 olmayan di\u011fer Maltal\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131larda oynam\u0131\u015f olanlar kalan s\u00fcreyi de\u011ferlendirmelidir. Daha sonra <strong>haczedilebilir hi\u00e7bir varl\u0131\u011fa<\/strong> ula\u015f\u0131lam\u0131yorsa, tek ba\u015f\u0131na bir ilam yeterli de\u011fildir. Erken harekete ge\u00e7mek \u015fans\u0131 art\u0131r\u0131r \u2013 hem bir karar elde etme hem de karar\u0131n <strong>icras\u0131<\/strong> a\u00e7\u0131s\u0131ndan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Destek ve strateji<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mr. Green&#8217;de veya Alman lisans\u0131 olmayan ba\u015fka bir online casinoda para m\u0131 kaybettiniz? Cocron Hukuk B\u00fcrosu davan\u0131z\u0131 \u2013 birden fazla AB \u00fclkesindeki <strong>icra stratejileri<\/strong> dahil \u2013 bireysel olarak inceler ve delillerin g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nmas\u0131nda ve EAPO ba\u015fvurular\u0131nda destek sa\u011flar. \u0130leti\u015fim: <a href=\"https:\/\/ra-cocron.de\/tr\/\">www.ra-cocron.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avrupa Banka Hesab\u0131 \u0130htiyati Haczi Karar\u0131 (EAPO) nedir?<br>(AB) 655\/2014 say\u0131l\u0131 T\u00fcz\u00fck uyar\u0131nca EAPO, di\u011fer \u00fcye devletlerde \u2013 icra devletinde ayr\u0131 bir tan\u0131ma prosed\u00fcr\u00fc olmaks\u0131z\u0131n \u2013 h\u0131zl\u0131 ve ge\u00e7ici <strong>banka hesab\u0131 blokaj\u0131<\/strong> i\u00e7in AB \u00e7ap\u0131nda bir ara\u00e7t\u0131r. B\u00f6ylece alacaklar etkili bir \u015fekilde ve s\u0131n\u0131r \u00f6tesi olarak g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nabilir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bill 55 nedir ve neden \u00f6nemlidir?<br>Bill 55 (Malta Oyun Kanunu md. 56A, Haziran 2023), Malta&#8217;da lisansl\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131lara kar\u015f\u0131 yabanc\u0131 mahkemelerde a\u00e7\u0131lan davalar\u0131 kabul edilemez ilan etmekte ve bu t\u00fcr kararlar\u0131n tan\u0131nmas\u0131n\u0131 reddetmektedir. C\u2011198\/24 say\u0131l\u0131 davada Genel Savc\u0131 Emiliou, Bill 55&#8217;i bir EAPO&#8217;nun aciliyetini gerek\u00e7elendiren <strong>\u00f6nemli bir icra engeli<\/strong> olarak de\u011ferlendirmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alman bir oyuncu olarak <a href=\"https:\/\/ra-cocron.de\/tr\/fallkreise\/online-casino-online-spor-bahisleri-kumar-kayiplarinin-geri-iadesi\/\">kay\u0131plar\u0131m\u0131 geri talep edebilir miyim<\/a>?<br>Evet. ABAD, 16 Nisan 2026 tarihli <strong>C\u2011440\/23<\/strong> say\u0131l\u0131 karar\u0131yla, Almanya&#8217;n\u0131n lisanss\u0131z online kumar yasa\u011f\u0131n\u0131n AB hukukuna uygun oldu\u011funu teyit etmi\u015ftir. Medeni hukuktan do\u011fan <strong>geri talep haklar\u0131<\/strong> (BGB md. 812) \u2013 yabanc\u0131 bir lisanstan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak \u2013 devam etmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hangi s\u00fcre ge\u00e7erlidir?<br>Eski durumlardan do\u011fan sebepsiz zenginle\u015fme talepleri i\u00e7in kural olarak BGB md. 852 c\u00fcmle 1&#8217;deki <strong>on y\u0131ll\u0131k s\u00fcre<\/strong> ge\u00e7erlidir. 2016 y\u0131l\u0131na ait kay\u0131plar <strong>31.12.2026<\/strong> tarihinde zamana\u015f\u0131m\u0131na u\u011frar. 2012 ile 2016 aras\u0131nda lisanss\u0131z sa\u011flay\u0131c\u0131larda oynam\u0131\u015f olanlar derhal harekete ge\u00e7melidir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ABAD Genel Savc\u0131&#8217;y\u0131 izlerse ne olur?<br>Bu durumda kesinle\u015fmi\u015f ilama sahip olan veya devam eden davalardaki alacakl\u0131lar <strong>EAPO kararlar\u0131<\/strong> alabilir ve sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131n di\u011fer AB devletlerindeki hesaplar\u0131n\u0131 ge\u00e7ici olarak bloke ettirebilir. Bu, varl\u0131k transferlerini zorla\u015ft\u0131r\u0131r ve as\u0131l icra ba\u015flamadan \u00f6nce talepleri g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avrupa Birli\u011fi Adalet Divan\u0131 (ABAD), 21 May\u0131s 2026&#8217;da C\u2011198\/24 (Mr. Green) say\u0131l\u0131 davada karar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yor: Malta&#8217;n\u0131n Bill 55 yasas\u0131, Malta lisansl\u0131 sa\u011flay\u0131c\u0131lara kar\u015f\u0131 verilen kararlar\u0131n icras\u0131n\u0131 engelleyebilir mi ve oyuncular Avrupa banka hesab\u0131 ihtiyati haczi (EAPO) ile sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131n varl\u0131klar\u0131na nas\u0131l ula\u015fabilir?<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news-kategorie":[65],"class_list":["post-6170","news","type-news","status-publish","hentry","news-kategorie-cevrimici-kumar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/news-kategorie?post=6170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}