{"id":4539,"date":"2024-10-29T15:48:31","date_gmt":"2024-10-29T14:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ra-cocron.de\/news\/mirascilarin-verilen-hediyeler-ve-sunulan-hizmetler-karsiliginda-tazminat-yuekuemlueluekleri\/"},"modified":"2026-04-10T15:55:27","modified_gmt":"2026-04-10T13:55:27","slug":"mirascilarin-verilen-hediyeler-ve-sunulan-hizmetler-karsiliginda-tazminat-yuekuemlueluekleri","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/ra-cocron.de\/tr\/news\/mirascilarin-verilen-hediyeler-ve-sunulan-hizmetler-karsiliginda-tazminat-yuekuemlueluekleri\/","title":{"rendered":"Miras\u00e7\u0131lar\u0131n, verilen hediyeler ve sunulan hizmetler kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda tazminat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Miras\u00e7\u0131lar aras\u0131nda hediyelerin ve \u00f6zel hizmetlerin e\u015fitlenmesi<\/strong><\/h2>\n\n<p>Bir miras \u00e7ocuklara ve di\u011fer yasal miras\u00e7\u0131lara payla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rken, vasiyet\u00e7inin hayattayken bireysel \u00e7ocuklar\u0131na veya torunlar\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 hediyeler veya nafaka \u00f6demeleri genellikle dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Bir miras\u00e7\u0131n\u0131n ki\u015fisel hizmetler, bak\u0131m veya i\u015fbirli\u011fi yoluyla \u00f6zel bir katk\u0131da bulunmas\u0131 durumunda da tazminat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri do\u011fabilir. Bu tazminat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri, Medeni Kanun&#8217;un yasal d\u00fczenlemelerini a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturur ve bir toplulu\u011fun miras\u00e7\u0131lar\u0131 aras\u0131nda adil bir da\u011f\u0131t\u0131m sa\u011flar. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Tazminat ne zaman \u00f6denmelidir?<\/strong> <\/h2>\n\n<p>Alman miras hukukuna g\u00f6re, miras genellikle yasal miras\u00e7\u0131lar aras\u0131nda, \u00e7o\u011funlukla \u00e7ocuklar aras\u0131nda e\u015fit olarak payla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r. Miras s\u0131ras\u0131 vasiyetname ile belirlenmi\u015f olsa bile, genellikle torunlara e\u015fit \u00f6nem verilir, b\u00f6ylece karde\u015fler ortak miras\u00e7\u0131 olurlar. Bu ba\u011flamda, ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n, yani &#8220;avans \u00f6demelerinin&#8221; veya sunulan hizmetlerin birbirine mahsup edilip edilmeyece\u011fi sorusunun a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131 gerekmektedir. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ancak, b\u00f6yle bir talep ancak miras al\u0131nd\u0131ktan sonra ileri s\u00fcr\u00fclebilir. \u0130ki durumda bu t\u00fcr bir tazminat gerekmektedir:<\/strong> <\/h2>\n\n<p>1. \u00c7ocuklar veya torunlar yasal miras\u00e7\u0131 olarak kabul edildi\u011finde <\/p>\n\n<p>2. E\u011fer miras\u00e7\u0131lara vasiyetname veya miras s\u00f6zle\u015fmesi gere\u011fi yasal miras\u00e7\u0131 olarak veya ayn\u0131 oranda miras b\u0131rak\u0131lacaksa. <\/p>\n\n<p>Yasa koyucu, bir vasiyette \u00e7ocuklara e\u015fit pay verilmesi durumunda, vasiyet\u00e7inin adil bir da\u011f\u0131t\u0131m ama\u00e7lad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bunun da belirli avans \u00f6demeleri veya hediyelerin tazminini i\u00e7erdi\u011fini varsayar. Karde\u015flerin e\u015fit pay ald\u0131\u011f\u0131 miras\u00e7\u0131l\u0131k ortakl\u0131klar\u0131nda, avans \u00f6demelerinin veya menfaatlerin da\u011f\u0131t\u0131ma nas\u0131l dahil edilmesi gerekti\u011fi incelenir. Cocron hukuk firmas\u0131ndan avukat Istv\u00e1n Cocron, <em>&#8220;Ancak, e\u015fler aras\u0131nda yap\u0131lan Berlin Vasiyetnamesi olarak adland\u0131r\u0131lan durumlarda, \u00f6len e\u015f de vasiyet\u00e7i olarak kabul edilir, bu nedenle onun hediyeleri de ikinci miras pay\u0131nda dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r&#8221;<\/em> diye a\u00e7\u0131kl\u0131yor. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Hangi hibe ve yard\u0131mlar\u0131n mahsup edilmesi gerekiyor?<\/strong> <\/h2>\n\n<p>Kanun, miras s\u00f6z konusu oldu\u011funda, iki kategoriye ayr\u0131lan belirli ya\u015fam ko\u015fullar\u0131n\u0131n dengelenmesi gerekti\u011fini \u00f6ng\u00f6rmektedir. Birincisi, vasiyet\u00e7inin hayattayken \u00e7ocuklar\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 hediyeleri; ikincisi ise \u00e7ocuklar\u0131n vasiyet\u00e7iye kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z olarak sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 hizmetleri i\u00e7erir. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>a. Merhumun hayattayken yapt\u0131\u011f\u0131 ba\u011f\u0131\u015flar<\/strong> <\/h2>\n\n<p>E\u011fer bir \u00e7ocuk, vasiyet\u00e7inin ya\u015fam\u0131 boyunca a\u015fa\u011f\u0131daki gibi belirli menfaatlerden yararlanm\u0131\u015fsa, tazminat talebinde bulunulabilir: <\/p>\n\n<p>&#8211; Ekipman, Alman Medeni Kanunu&#8217;nun (\u00a7 1624 BGB) h\u00fck\u00fcmlerine uygundur. Buna, \u00f6rne\u011fin evlilik veya kendi evlerini kurmalar\u0131 i\u00e7in ebeveynlerin \u00e7ocuklar\u0131na verdi\u011fi maddi yard\u0131mlar da dahildir. Bu, mali destek, ev ba\u011f\u0131\u015f\u0131 veya aile \u015firketinde hisse devri gibi \u015fekillerde olabilir. <\/p>\n\n<p>&#8211; Vefat edenin mali imkanlar\u0131n\u0131 a\u015fan e\u011fitim veya kariyer masraflar\u0131 veya hibeleri. <\/p>\n\n<p>&#8211; Vasiyet\u00e7inin, miras\u00e7\u0131lar\u0131n di\u011fer \u00e7ocuklar\u0131na miras yoluyla hak ettikleri tazminat\u0131 talep etme hakk\u0131 tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u00f6zel bir vasiyetname. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>b. Bir torunun \u00f6zel ba\u015far\u0131lar\u0131<\/strong> <\/h2>\n\n<p>\u00c7ocuklar da, \u00f6len ki\u015fiye kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z hizmetler yoluyla uzun s\u00fcreli destek sa\u011flam\u0131\u015flarsa ve bu sayede mal varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n korunmas\u0131na veya artmas\u0131na katk\u0131da bulunmu\u015flarsa tazminat alabilirler. Bu t\u00fcr hizmetler \u015funlar\u0131 i\u00e7erebilir: <\/p>\n\n<p>&#8211; Merhumun evinde, mesle\u011finde veya i\u015finde uzun s\u00fcreli, kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z hizmet. <\/p>\n\n<p>&#8211; \u00d6nceden belirlenmi\u015f bir \u00fccret olmaks\u0131z\u0131n daha uzun bir s\u00fcre boyunca bak\u0131m hizmeti sunmak. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Vasiyet\u00e7i, denkle\u015ftirme \u00f6demeleri yapma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnden nas\u0131l ka\u00e7\u0131nabilir?<\/strong> <\/h2>\n\n<p>Vasiyet\u00e7i, \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra hayattayken yapt\u0131\u011f\u0131 ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n denkle\u015ftirilmesini hari\u00e7 tutma se\u00e7ene\u011fine sahiptir. Bu, ba\u011f\u0131\u015f s\u0131ras\u0131nda a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilerek yap\u0131labilir. Bu t\u00fcr bir talimat \u00f6nceliklidir, \u00e7\u00fcnk\u00fc denkle\u015ftirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yaln\u0131zca vasiyet\u00e7inin varsay\u0131lan niyetinden kaynaklan\u0131r. Vasiyet\u00e7i, denkle\u015ftirmeden tamamen, k\u0131smen veya belirli ko\u015fullar alt\u0131nda feragat edebilir. Avukat Istv\u00e1n Cocron, <em>&#8220;Yaz\u0131l\u0131 bir form kesinlikle gerekli olmasa da -s\u00f6zl\u00fc bir talimat bile yasal olarak ge\u00e7erli olur- delil amac\u0131yla talimat\u0131 yaz\u0131l\u0131 olarak kaydetmek tavsiye edilir. Ayr\u0131ca, miras\u00e7\u0131 \u00e7ocuklar, denkle\u015ftirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri yasal olarak zorunlu olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in s\u00f6zle\u015fme yoluyla de\u011fi\u015fiklikler, istisnalar veya h\u00fck\u00fcmler belirleyebilirler&#8221;<\/em> diye a\u00e7\u0131kl\u0131yor. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Miras\u00e7\u0131lar aras\u0131ndaki tazminat payla\u015f\u0131m\u0131 nas\u0131l yap\u0131l\u0131r?<\/strong> <\/h2>\n\n<p>Tazminat talebi mahkemede icra edilemez, ancak miras\u00e7\u0131lar toplulu\u011fu i\u00e7inde miras\u0131n da\u011f\u0131t\u0131m\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Bu durum miras\u0131n payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131 etkiler, ancak miras belgesini etkilemez. Bu s\u00fcre\u00e7te, hediye alan \u00e7ocu\u011fun miras pay\u0131na kar\u015f\u0131l\u0131k gelen bir indirim uygulan\u0131r ve b\u00f6ylece di\u011fer miras\u00e7\u0131lar\u0131n pay\u0131 artar. Ancak bu durum, miras\u00e7\u0131n\u0131n stat\u00fcs\u00fcn\u00fc veya miras ili\u015fkisinin kendisini de\u011fi\u015ftirmez. Mahsup edilecek hediyeler miras\u0131n bir par\u00e7as\u0131 de\u011fildir ve iade edilmesi gerekmez; bu sadece enflasyona g\u00f6re de ayarlanabilen bir hesaplamad\u0131r. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Hangi bilgi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri mevcuttur?<\/strong> <\/h2>\n\n<p>\u00c7o\u011fu zaman, t\u00fcm miras\u00e7\u0131lar daha \u00f6nce ba\u015fkalar\u0131na yap\u0131lan ba\u011f\u0131\u015flardan haberdar olmazlar. Miras\u00e7\u0131lar\u0131n mahsup talebinde bulunmalar\u0131 durumunda, s\u00f6z konusu ba\u011f\u0131\u015flar\u0131n denkle\u015ftirme i\u015flemine tabi oldu\u011funu kan\u0131tlamalar\u0131 gerekmektedir. Ancak, bu t\u00fcr bir hediyeyi alan herkes, vasiyet\u00e7inin herhangi bir denkle\u015ftirmeyi hari\u00e7 tuttu\u011funu kan\u0131tlamak zorundad\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla miras hukuku, bilgi edinme hakk\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6rmekte olup, buna g\u00f6re her miras\u00e7\u0131, di\u011fer miras\u00e7\u0131lar\u0131n talebi \u00fczerine, gerekirse yeminli bir beyan yoluyla, ald\u0131\u011f\u0131 hediyeler hakk\u0131nda bilgi vermek zorundad\u0131r. <\/p>\n\n<p>E\u011fer ihtilaflar ortaya \u00e7\u0131karsa, miras\u00e7\u0131lardan biri bilgi edinmeyi ve tazminat \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc belirlemeyi ama\u00e7layan \u00e7ok a\u015famal\u0131 bir dava a\u00e7abilir. Ancak, tazminat talepleri kapsam d\u0131\u015f\u0131ndad\u0131r. <\/p>\n\n<p>Avukat Cocron, <em>&#8220;Miras da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 s\u0131ras\u0131nda miras tazminat\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc g\u00f6z ard\u0131 edilmi\u015fse ve miras zaten da\u011f\u0131t\u0131lm\u0131\u015fsa, belirli ko\u015fullar alt\u0131nda haks\u0131z zenginle\u015fme iddias\u0131nda bulunulabilir&#8221;<\/em> dedi. <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Miras\u00e7\u0131lar aras\u0131nda hediyelerin ve \u00f6zel hizmetlerin e\u015fitlenmesi Bir miras \u00e7ocuklara ve di\u011fer yasal miras\u00e7\u0131lara payla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rken, vasiyet\u00e7inin hayattayken bireysel \u00e7ocuklar\u0131na veya torunlar\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 hediyeler veya nafaka \u00f6demeleri genellikle dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Bir miras\u00e7\u0131n\u0131n ki\u015fisel hizmetler, bak\u0131m veya i\u015fbirli\u011fi yoluyla \u00f6zel bir katk\u0131da bulunmas\u0131 durumunda da tazminat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri do\u011fabilir. Bu tazminat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri, Medeni Kanun&#8217;un yasal d\u00fczenlemelerini a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news-kategorie":[64],"class_list":["post-4539","news","type-news","status-publish","hentry","news-kategorie-miras-hukuku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/news-kategorie?post=4539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}