{"id":4823,"date":"2026-03-29T13:32:34","date_gmt":"2026-03-29T11:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ra-cocron.de\/news\/compromiso-obligatorio-de-los-hijos-nacidos-fuera-del-matrimonio-el-tribunal-federal-de-justicia-aclara-el-plazo-de-prescripcion\/"},"modified":"2026-04-19T10:44:19","modified_gmt":"2026-04-19T08:44:19","slug":"compromiso-obligatorio-de-los-hijos-nacidos-fuera-del-matrimonio-el-tribunal-federal-de-justicia-aclara-el-plazo-de-prescripcion","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/ra-cocron.de\/es\/news\/compromiso-obligatorio-de-los-hijos-nacidos-fuera-del-matrimonio-el-tribunal-federal-de-justicia-aclara-el-plazo-de-prescripcion\/","title":{"rendered":"Compromiso obligatorio de los hijos nacidos fuera del matrimonio: el Tribunal Federal de Justicia aclara el plazo de prescripci\u00f3n."},"content":{"rendered":"\n

Wer au\u00dferhalb einer Ehe geboren wurde und dessen leiblicher Vater \u2013 oder in seltenen F\u00e4llen die Mutter \u2013 verstorben ist, ohne ihn als Erben einzusetzen, hat h\u00e4ufig dennoch einen gesetzlichen Anspruch: den Pflichtteil. Sin embargo, muchas personas afectadas desconocen que tienen derecho a presentar dicha reclamaci\u00f3n, o bien asumen que ya ha prescrito. Especialmente cuando la paternidad a\u00fan no se ha establecido legalmente en el momento del fallecimiento, surge la pregunta crucial: \u00bfCu\u00e1ndo comienza el plazo de prescripci\u00f3n?<\/p>\n\n

El Tribunal Federal de Justicia aclar\u00f3 esta cuesti\u00f3n con su sentencia de 12 de marzo de 2025 (Caso n.\u00ba IV ZR 88\/24). Esta decisi\u00f3n refuerza los derechos de los ni\u00f1os nacidos fuera del matrimonio y tambi\u00e9n aclara bajo qu\u00e9 condiciones las reclamaciones no se pierden por el transcurso del tiempo.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 decidi\u00f3 el Tribunal Federal de Justicia (BGH)?<\/strong><\/h2>\n\n

La sentencia se bas\u00f3 en los siguientes hechos: Un hombre falleci\u00f3 en agosto de 2017 y design\u00f3 a su pareja de hecho registrada como su \u00fanica heredera en su testamento. Su hija ileg\u00edtima se enter\u00f3 de su muerte m\u00e1s tarde ese mismo a\u00f1o. Sin embargo, dado que su paternidad no hab\u00eda sido establecida legalmente, no inici\u00f3 los tr\u00e1mites correspondientes hasta mayo de 2022. El 30 de junio de 2022 se confirm\u00f3 legalmente la paternidad. En 2023, finalmente present\u00f3 una demanda exigiendo el pago de la parte que le correspond\u00eda de la herencia.<\/p>\n\n

La cuesti\u00f3n jur\u00eddica central era: \u00bfEst\u00e1 la reclamaci\u00f3n prescrita porque la hija ten\u00eda conocimiento de la herencia ya en 2017, pero solo present\u00f3 la demanda varios a\u00f1os despu\u00e9s? \u00bfO queda suspendido el plazo de prescripci\u00f3n por el hecho de que a\u00fan no se ha establecido la paternidad?<\/p>\n\n

El Tribunal Federal de Justicia (BGH) fall\u00f3 a favor de la hija: El plazo de prescripci\u00f3n de tres a\u00f1os previsto en el art\u00edculo 195 del C\u00f3digo Civil alem\u00e1n (BGB) comienza de conformidad con el art\u00edculo 199, apartado 1. 1 BGB erst dann, wenn der Anspruchsberechtigte Kenntnis von allen anspruchsbegr\u00fcndenden Umst\u00e4nden erlangt hat \u2013 einschlie\u00dflich der rechtskr\u00e4ftig festgestellten Vaterschaft. Sin esta informaci\u00f3n, el plazo no comienza a correr.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 es la cuota obligatoria y qui\u00e9n tiene derecho a ella?<\/strong><\/h2>\n\n

La parte obligatoria representa un derecho m\u00ednimo legalmente garantizado en materia de derecho sucesorio. Esto se debe a que algunos parientes cercanos han sido excluidos de la herencia por un testamento. A diferencia de una herencia, esto no es una parte de la herencia en s\u00ed, sino una reclamaci\u00f3n puramente monetaria contra los herederos.<\/p>\n\n

Tienen derecho a presentar reclamaciones de conformidad con los art\u00edculos 2303 y siguientes del C\u00f3digo Civil alem\u00e1n (BGB):\u2013 Hijos del difunto (independientemente de si nacieron dentro o fuera del matrimonio),\u2013 el c\u00f3nyuge o pareja de hecho registrada,\u2013 los padres del fallecido, si no tienen hijos propios.<\/p>\n\n

La parte obligatoria equivale a la mitad de la parte legal de la herencia. Por ejemplo, alguien que habr\u00eda heredado una cuarta parte de la herencia sin testamento tiene derecho a una octava parte como parte obligatoria.<\/p>\n\n

Desde la reforma de la ley de sucesiones en 2010, los hijos nacidos fuera del matrimonio tienen los mismos derechos que los hijos nacidos dentro del matrimonio. Sin embargo, sigue siendo requisito indispensable que la filiaci\u00f3n est\u00e9 claramente establecida.<\/p>\n\n

La trampa del plazo de prescripci\u00f3n: Cuando el plazo de prescripci\u00f3n comienza a correr sin que nos demos cuenta.<\/strong><\/h2>\n\n

Las reclamaciones a una parte obligatoria de la herencia generalmente prescriben en un plazo de tres a\u00f1os (\u00a7 2332 en relaci\u00f3n con el \u00a7 195 del C\u00f3digo Civil alem\u00e1n). El per\u00edodo comienza al final del a\u00f1o en que el beneficiario toma conciencia tanto de la herencia como de su desheredaci\u00f3n. Por ejemplo, cualquier persona que tenga conocimiento de ello en marzo de 2022 deber\u00e1 tomar medidas a m\u00e1s tardar el 31 de diciembre de 2025.<\/p>\n\n

Sin embargo, para los ni\u00f1os nacidos fuera del matrimonio, surge un problema particular: pueden saber de la muerte, pero no est\u00e1n seguros de si legalmente se les considera hijos. La pregunta crucial es, por lo tanto: \u00bfComienza a correr el plazo de prescripci\u00f3n?<\/p>\n\n

El Tribunal Federal de Justicia (BGH) est\u00e1 reevaluando el plazo de prescripci\u00f3n.<\/strong><\/h2>\n\n

Con su fallo, el Tribunal Federal de Justicia (BGH) aclara: \u201cconocimiento\u201d en el sentido del art\u00edculo 199, p\u00e1rrafo 1. El art\u00edculo 1, apartado 2, del C\u00f3digo Civil alem\u00e1n (BGB) abarca todas las circunstancias que dan lugar a una reclamaci\u00f3n. Para que un ni\u00f1o nacido fuera del matrimonio tenga derecho a una parte obligatoria de una herencia, la paternidad legalmente establecida es un requisito indispensable. Sin esto, falta un componente esencial de la reclamaci\u00f3n.<\/p>\n\n

El plazo de prescripci\u00f3n no comienza a correr hasta que se haya establecido la paternidad. El plazo comienza a correr \u00fanicamente al final del a\u00f1o en que se haya establecido la paternidad y se haya tenido conocimiento del testamento.<\/p>\n\n

Al mismo tiempo, el Tribunal Federal de Justicia (BGH) deja claro que los afectados deben tomar medidas por s\u00ed mismos. Quien retrase el establecimiento de la paternidad sin una raz\u00f3n justificada se arriesga a sufrir consecuencias legales. La sentencia ofrece protecci\u00f3n, pero no sustituye la iniciativa propia.<\/p>\n\n

Ejemplo del caso resuelto:<\/strong><\/h2>\n\n

\u00b7 Herencia: agosto de 2017\u2022 Inicio del procedimiento: mayo de 2022<\/p>\n\n

Feststellung der Vaterschaft: 30. Juni 2022Beginn der Verj\u00e4hrung: 31. Dezember 2022Ende der Frist: 31. Dezember 2025Demanda judicial: 2023<\/p>\n\n

Por lo tanto, la demanda se present\u00f3 de manera oportuna, a pesar de que hab\u00edan transcurrido m\u00e1s de cinco a\u00f1os desde la herencia.<\/p>\n\n

\u00bfA qui\u00e9n afecta esta sentencia?<\/strong><\/h2>\n\n

Esta decisi\u00f3n es relevante para un amplio abanico de personas:\u2013 ni\u00f1os nacidos fuera del matrimonio sin paternidad establecida,\u2013 Personas cuya paternidad se estableci\u00f3 solo despu\u00e9s del fallecimiento,\u2013 Personas desheredadas con filiaci\u00f3n poco clara,\u2013 Herederos y albaceas testamentarios.<\/p>\n\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, el n\u00famero de nacimientos fuera del matrimonio ha aumentado significativamente en Alemania, y muchas de las personas afectadas desconocen sus derechos.<\/p>\n\n

Plazos y riesgos<\/strong><\/h2>\n\n

Das Urteil sch\u00fctzt, erfordert jedoch Eigeninitiative. Los riesgos incluyen, entre otros:<\/p>\n\n

    \n
  • vencimiento r\u00e1pido del plazo despu\u00e9s de la determinaci\u00f3n,<\/li>\n\n\n\n
  • posibles desventajas de la demora,<\/li>\n\n\n\n
  • Dificultades sin apoyo legal,<\/li>\n\n\n\n
  • Cambios en la propiedad,<\/li>\n\n\n\n
  • Complicaciones cuando hay un cambio de herederos.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Pasos recomendados:<\/strong><\/h2>\n\n

    Examinar el caso de herenciaEstablecer la paternidadReclamar una parte obligatoriaSolicitar informaci\u00f3nBusque asesoramiento legal<\/p>\n\n

    Especialmente en casos de herencias ocurridas hace alg\u00fan tiempo, es fundamental actuar con rapidez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Wer au\u00dferhalb einer Ehe geboren wurde und dessen leiblicher Vater \u2013 oder in seltenen F\u00e4llen die Mutter \u2013 verstorben ist, ohne ihn als Erben einzusetzen, hat h\u00e4ufig dennoch einen gesetzlichen Anspruch: den Pflichtteil. Sin embargo, muchas personas afectadas desconocen que tienen derecho a presentar dicha reclamaci\u00f3n, o bien asumen que ya ha prescrito. Especialmente cuando […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news-kategorie":[48],"class_list":["post-4823","news","type-news","status-publish","hentry","news-kategorie-erbrecht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/4823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/ra-cocron.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-kategorie?post=4823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}